kidnapped訳してるんだけど、左上に表示される台詞のデータってどこにあるかわかる人いないかな