espなどのクエストmodは性別でなくnpcごとに個別でダイアログが割り当てられているんですけど、そこは見てないですか？
元々女性のnpcからコピペしたらいいと思うんですが