> どちらか一方を導入の上付属JSONファイルの編集
2つとも導入済の場合は、両方とも導入して下さい。
> 例としてGarmなら...CreatureRaces.jsonファイル内の"dogpanic"にIDを追加
> ゲーム内にてMCMからアニメーションをリセット
はい、その手順で合っています。
> 以前から導入してあったアニマルコンパニオンに対してマッチメーカーの呪文が働かないようなので
そう言えば、生物系の交配試験をしていた時、MatchMakerだけ上手く動かないことがあったような。
対象のKeywordにMagicNoReanimateが設定されていると動かない、とかだったかな。
（かなり昔のことなので、うろ覚えですみません）