> それからこれはバグじゃないがApropos
> Synonyms.txt 等ファイルをを自分好みに翻訳しても反映されず途方に暮れていた
> 同名のファイルが多階層に渡って1〜4個存在するので使いたい文章をコピペ
> 仕組みはThemes.txtで設定するテーマと同名の階層にあるtxtが採用される
> 以上です
Themes.txtで全部のテーマを0にして、db直下のテキストだけ採用されるようにしてもいいかも。
つーか、bdsmとか、Loveing、Hardcoreは中見が空なのはなんでだろうね。
あと忘れがちなのが、MCMでデータベース更新しないとSynonyms.txt が反映されないことかな。