>>662
まさか翻訳者様から返答頂けるとは…どうも、おかげさまで息子が元気です

確認してみたところ処女調教のジャーナルは全て(現時点で自由の条件を読むまで)達成済みで、
ムチとマシーンでおしおきされた後はノクターナルがパッと消えてクエスト含め何も変化しないと言った具合です
やはり率先して処女散らすぜﾋｬｯﾊｰ！な行動が彼女の逆鱗に触れたんですかねぇ…