うまく再生されない、ってのがどういう状況かよく分かりませんが、一応自分のやったことをば
TESLab Wikiの「事後のアニメをランダムに再生」ってところを参考に、
モーション名をEstrusから引っ張ってきたモーション名に変更しました
あとWikiに書いてないけど、欲しいMODのモーションの他にBehaviorファイルも必要っぽいです（Estrusなら「FNIS_zzEstrus_Behavior.hkx」）
Estrusの事後モーションとBehavior導入してFNIS回すと大量のエラー吐きますが問題はなさそう