うちはふたなり娘プレイなのでpexをtesvTranslatorで開いてアニメタグ探して
Lesbianとかの箇所をM2Mに変更して使ってるな

SLENだと、slentif__XXXXXX.pexをbsaで解凍してルーズファイル作って、
tesvTranslatorで開くとSex,Cowgirl,Analとかあるので、
そこにアニメタグをカンマ区切りで追加すると良いんじゃないかな？

ただ、Oralとかの単独の場合は、SexLabにOral統計を調べている場合もあるので
それは書き換えるとまずいけどね