自分はAmorous Adventuresの翻訳のまとめ人してた者なんだけど
データベースのほうでも誰かがAmorousAdventures-v3.02翻訳rev0辺りをベースに
独自にドヴァ子用の翻訳ファイルとかを出してるみたいだね

ちなみに自分が出したドヴァ男用の翻訳ファイルはこのスレで公開したもので
データベースではスルーされてるっぽい
SexLab Amorous Adventures v3.2.1 日本語化ファイル Rev1
http://skup.dip.jp/up/up13999.zip