ここにバニラの閉じたスカートを加工して、
内部を見えるようにするチュートリアルがあるよ
ttp://sims4studio.com/thread/1469/tutorial-create-transparent-skirt

まあここでは先端を半透明のグラデにしてるけど、
だいたい言わんとすることは分かると思うよ