>>208
xTranslatorで翻訳するときutf8から1251にかえてみるといいかも