718のThiefの分散翻訳の提案の件です

言い出しっぺでスレの文章だと意味が分からないと思いサンプルでskupにSSTファイル上げました

クエスト毎にid振ってますが試しに最初のクエストである01を校正(1300行位？)してます
元の機械翻訳を8割以上手直ししたので意訳ですが読みやすくなったのではと思ってます

ご意見あれば真摯に受け止めます