そんな感じです
殿方の体型は詳しくないけれど、BodySlideのデータが有るならReferenceとして読み込み、素材（今ならば任意の下着等）をImport
BSデータが無いなら使用している "malebody_1(0).nif" を読み込み後に素材をImport
後は凸凹を駆使して体型に合わせて変形。bodyのWeightをコピー。BSデータにして保存してもいいし、nifでExportしても良い
作ったnifを所定のディレクトリに配置してesm/espで殿方用の設定をして終了
やってみて分からないようならば又聞いてみて