画像ありがとうございます
想像していたような「揺れてクリッピングする」という状態とは
ちょっと違っていましたが、逆に
「巨乳の下乳の付け根部分が揺れた際にはみ出してしまう」
というよくあるトラブルだとわかりました
これは
「巨乳化した際に下乳に埋まって見えなくなってしまう
下乳の付け根部分のメッシュが未整理のままになっていて、
装備のメッシュが人体のメッシュを突き抜けて破綻した状態に
なっている」
ことが原因だと思います
OutfitStudioのConform Selectedなどで自動変形させたままの状態だと
巨乳関連のスライダーはメッシュの突き抜けや破綻が発生しやすいため、
手作業で丁寧に埋まってしまった付け根部分のメッシュを引っ張り出して
人体の下乳の変形と同じように整える必要があるのですが
それをしないままリリースされている装備MODが意外と多いのです
装備の下乳の付け根部分のメッシュのWeightは
人体の下乳の付け根部分のメッシュに添った形状になっていることを
前提に塗られているわけですから、装備側の該当部分のメッシュが破綻していたら
揺れた際に予想外のクリッピングが発生してもおかしくありません
というわけで、BodySlideで出力後のNifをOutfitStudioで開き、
下乳の付け根部分の埋まってしまっているメッシュを引っ張り出して
整える作業を行い、念のためリファレンスから装備に胸周りのWeightを
コピーしなおすことでおそらく問題は解決するんじゃないかと思います