tan.ini
よく分からないけどもしかして日焼けに関係してる？

「日焼け」の英語にはsuntan(tan)とsunburnの2種類があります。
suntan（tan）
suntanには、（皮膚に炎症を起こさない程度の）きれいな日焼けという意味があります。
sunburn
sunburnは、ヒリヒリするような焼けすぎの日焼けを意味します。