その手の表現はAnimatedObjectと言ってBehavior登録が必要なんだが
ちゃんとBehavior登録のためのFNIS_なんちゃら.txtに該当のアニメーションで付加されてるか
espにちゃんとAnimatedObjectの登録がされてるか
modにちゃんと参照するオブジェクトが存在するのか
この辺調べてどれかが欠けてるなら表示されんよ