>>858
ちょう基本的なことだけど、SexLabはMCM開いてまず最初はインストールをクリックしないと設定項目が表示されないんだけど
まさかそれをしてないとか・・・ないよね？

他のModのtranslationはどうなの？ちゃんと翻訳されてる？
そこまで問題ないなら、元のSexLab_english.txtの中身を自分で適当に書き換えてみて反映されるか確認してみては？
それで反映されるなら導入してる翻訳ファイルがおかしいって可能性もある