LLで全く同じ話が出てるけどここよりも遥かに詳しい変人の巣窟でも解決してないんで諦めた方が良い
こちらもSMP装備自作は何度もやってるけどそのマントが内包してる不具合が何なのかは分からなかった
A0xボーン自体が問題を抱えてるのは間違いないんだけどそこから先が分からない、xmlにも誤字は無いっぽいし
どうしてもそのマントでないと駄目なら似た形状のSMPマントmodからボーンウェイトコピーしてxmlの参照先を変更する荒業で何とかして見るしかないと思う
その手の雑にウェイトコピー法での装備のSMP対応はここが詳しい
http://afternun.mydns.jp/blog/skyrimspecialedition/