ロードオーダー上の方にするって言うのが優先度を上にするの意味で使ってる（つまりMO2なら下に持って行く）の意味ならBaboのMCMを上書きするmod入れててそのmodのMCMを翻訳してないだけなんじゃないの
Baboは入れてないからその辺の事情は知らんけど広範囲に連携してるmodがMCM項目増やしてたりでオリジナルのMCMを上書きしてるパターン自体は有るよ