え、私の記憶とは違いますね。

全（？）面鏡張りの部屋って広い部屋ですよね。
女王様控室はあの階にあがって右手の狭い部屋で、壁にロッカーが並んでいました。一般の客は出入りできなかったです。

クイーンは一代限りです。名前を変えたのではなく、同じ場所で別の経営母体がそれぞれの名前で店を出しただけです。