其の流れだと
>5.実際に公表したら店の他の嬢との間で問題勃発。
これって書き込みみて判るのは翔子と他の嬢の間で問題が発生した
ってだけで、公表した事との関連性までは特に書いてなんじゃね?