環は地雷だった