>>227
文脈にもよるけど負け犬とか粗チンちゃんとか結構意訳してる、sissyって侮蔑の意味を持つスラングだからしっくりくる翻訳難しいよね