店内でのスタッフ同士の恋愛は禁止というのは水商売や風俗業界では当たり前のことで、それをあらかじめ周知、徹底させなかったのはミスかも知れない。
本来は風俗業に携わろうというのであれば、周知、徹底されていなくても知っていて当たり前のことである。
どうしても交際がしたいのであれば、交際する前に相談やお伺いを立ててしかるべきで、事後報告で済むような話ではない。

店を立ち上げるまでには相応のイニシャルコストもかかったであろうし、割いた時間、心身の負担もあったはずだ。
人間なのだから、些細な言葉を含めて感情の行き違いはあっただろう。
いざスタートしようと思ったら店内恋愛が発覚し、在籍嬢も飛んだとなれば、飛ばれた側の痛手は計り知れないものがある。
とはいえ、飛んだ嬢の写真を削除しないのも問題がある。
客やこれから在籍しようという嬢の信頼を失いかねないからだ。

お互いに思うところ、主張したいことはあるだろうが、縁がなかったということでリセットするのが得策ではなかろうか。