>>962
概要としては同じだがね、性的サービスを伴う営業形態をもつ店は一般的に呼び名を分けられているよ。
江戸時代に遡る語源からして、そのほうが正解に近い。
ちなみに、アマルコルドは深夜酒類提供飲食店として登記されており、風俗営業の認可は下りていない。
真面目に答えるのが馬鹿馬鹿しくなる質問だな。