日本語の宦官は英語のeunuch同様に限定的な職業じゃなく去勢者全般を指す意味合いもあるわいな