>>935
「吉原年齢」
20歳表記…20〜22歳
21歳表記…23〜25歳
22歳表記…26〜29歳
23歳表記…30〜34歳
24歳表記…35歳〜

http://blog.livedoor.jp/newcandygirl/archives/27198506.html#i-3

つまり２５歳以上の表記はない。嘘みたいだけど、実際昭和の頃の風俗誌はこの表記だった。

で、流石に無理と言うのと、AVとかで熟女でも売りになるんじゃねと言うので、実年齢-サバ読みでやる人も出てきたんだけど、
同じお店で由緒正しい吉原表記をするお姉さんがいると、バランス上、大幅にサバ読まないといけなかったりとかで、

例えば２７歳と書いてあったとして、２７歳から40代以上までの幅広い範囲が含まれるので、年齢予想が年齢表記からできなくなってしまった。