検査時、入院してたら病院所在地、帰省していたら帰省先でウイルス感染者カウントされます。
「歌舞伎町で働いている」というくくりで経路調査するとある程度の人数が出てきたということでしょう。