複数ではなかったような…
とりあえずこの話はリセットと言う事で…

三穴という事は最低でも複数役は三人って事でいいですか？
(会話が不要であれば、描写のみでその他大勢も可です)
場所を電車内だけに限定するのであれば、混雑してる電車よりは、ガラガラに空いた電車の方が良さそうですね。
こちらが演じる複数役はそれぞれ仲間内がいいですか？それとも知らない者同士がいいですか？
痴漢シチュですし、日菜さんとは初対面の方がいいですよね。