お好きみたいで良かったです。
海や混浴でしたら、混浴と知らずに男性が温泉に入ってしまって鉢合わせってシチュはどうですか？
修学旅行の女教師と生徒、社員旅行の会社の先輩と後輩…とかはどうでしょう。