【まめに確認】連絡&報告スレッドinくノ一の山
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しさん＠ピンキー(禿)2012/10/27(土) 07:21:36.73ID:IgpO5yzy
忍者活動をしている人への連絡や報告をするスレッドです

用件は簡潔に、宛先は明確に
長引きそうな話題は適切なスレッドに用件を先に記述して、そこへ誘導して下さい
0002名無しさん＠ピンキー(禿)2012/10/27(土) 07:22:42.35ID:IgpO5yzy
・質問や雑談をしたい時は
くノ一の山 質問・雑談スレッド 3
http://pele.bbspink.com/test/read.cgi/yama/1344520451/

・忍者になりたい、子忍者を募集したい時は
子募集・里親募集スレ
http://pele.bbspink.com/test/read.cgi/yama/1307714657/

・悩ましい案件や事柄について相談したい時は
悩める忍者さんの相談所
http://pele.bbspink.com/test/read.cgi/yama/1315805179/

・特定の忍者に意見を言いたい時は
忍者さん指導部屋　1号室
http://pele.bbspink.com/test/read.cgi/yama/1317088740/

・その他、忍者階層全体の運用や仕組みについての議論は
あらためて忍法について考えてみませんか？２
http://pele.bbspink.com/test/read.cgi/yama/1349265234/
0006十蔵 ◆3HVmjOjN7iIf (禿)2012/11/03(土) 10:36:26.42ID:8CbViaPO
◆iQXs3z/p31S2-才蔵♪ (蝦夷)さんを私の子に登録しました

担当してもらう案件が上級者向けなので、私が直接サポートする為
３層にいったん登録、後日に
再編成して４層になおる予定です
0007 ◆JACK/GoIHM (フィリピン)2012/11/03(土) 10:57:22.08ID:wwRkOTXj
>>4
おつです
英訳についてはなるべくサポートしますので、相談して下さいね
なんて、わたしもイマイチなんですけれど(´・ω・｀)

事後になりますけれど・・・
When we worry, I write here again.
Then, I expect what you suggest.
は
If I worry, I ask to you.
I hope that you help to me.
のような直接的でないと伝わらないです。
Jimさんは比較的日本語的論理は理解してくれますけれど、
やはり英語は直接的表現の方が望ましいでしょう。
0008十蔵 ◆3HVmjOjN7iIf (禿)2012/11/03(土) 11:17:06.33ID:8CbViaPO
>>7
ありがとうございます
直接的に、ですね、気をつけます…気をつけたいのですが…
直接的な表現と間接的な表現の境目が正直なはなしわからないのが現状です(-_-;)
辞書をひきつつ頑張りますので生ぬるい目で見守ってやって下さい
0009 ◆JACK/GoIHM (アメリカ合衆国)2012/11/03(土) 11:41:04.41ID:Haq/jWuR
>>8
例えば、「困った」というのはよくわからないので、
具体的に「もし、わたしが解決できない問題があるならば、わたしはあなたへ相談してヘルプを求めたいです」
なんていう表現をしないと、曖昧なままでは難しいんですよねぇ

言葉を置き換えるのではないところが翻訳の難しさです(´・ω・｀)
0012十蔵 ◆3HVmjOjN7iIf (禿)2012/11/05(月) 11:03:18.67ID:UkrBLPmJ
ぷるんぷるんさんへ

才蔵さんが継続スレで案件限定して術行使しますのでよろしくー
困ってるところとか見たら声をかけてあげて下さい
0013 ◆JACK.//h6wwu-隠居♪ (アメリカ合衆国)2012/11/05(月) 11:54:24.42ID:RAAi6N3w
そうだ、わたしも一応は忍者登録をしているので、
わたしへ御用事の際にはここで呼び出していただければうかがいますです。
0015 ◆JACK/GoIHM (アメリカ合衆国)2012/11/05(月) 13:08:50.21ID:RAAi6N3w
>>十蔵さん
日本時間の13時7分頃にメール送信しました。
ご確認よろしくです。
0017名無しさん＠ピンキー(東海地方)2012/11/05(月) 15:26:59.62ID:kOtisLas
>>13
術使わないなら従来通りの酉で来ればいいのに
0018 ◆JACK/GoIHM (アメリカ合衆国)2012/11/05(月) 15:35:08.47ID:RAAi6N3w
>>17
一応、宣言的なので忍者の酉にしてみましたです。
0020十蔵 ◆3HVmjOjN7iIf (禿)2012/11/05(月) 23:20:14.46ID:iUlOl0hv
アバリ ◆Am3JSsgoR2B0-アバリ♪ (江戸・武蔵國)さんを私の子に登録しました

才蔵さんと同じく、後日４層になおる予定です
0021 ◆JACK/GoIHM (アメリカ合衆国)2012/11/06(火) 11:22:26.39ID:4NIt8K7i
>>十蔵さん
日本時間の11時21分にメール送信しましたので、ご確認よろしくです。
0022十蔵 ◆3HVmjOjN7iIf (禿)2012/11/06(火) 11:37:36.74ID:LugYxuci
>>21
確認しました
返信しましたのでご確認願います
0024 ◆JACK/GoIHM (アメリカ合衆国)2012/11/06(火) 11:53:34.61ID:4NIt8K7i
>>22
はい、日本時間11時53分に返信しました。
0025十蔵 ◆3HVmjOjN7iIf (禿)2012/11/06(火) 11:58:58.45ID:LugYxuci
>>24
受信して内容を確認しました

ところで、少しきな臭い案件の情報が寄せられてます
迷ったら打たないというか、触りたくないふいんきの案件です
ご助言いただけると嬉しいです
http://pele.bbspink.com/test/read.cgi/yama/1344520451/263,283-
0027十蔵 ◆3HVmjOjN7iIf (禿)2012/11/07(水) 07:06:09.88ID:SSvkp99+
ぷるんぷるんさんへ

アバリさんも継続スレで打ち始めました
才蔵さん同様に見守ってあげて下さいー
0029 ◆z0OPngj6n4OB-ぷるんぷるん♪ (やわらか銀行)2012/11/07(水) 17:15:23.05ID:H6+B8ieo
>>27
了解です
0030十蔵 ◆3HVmjOjN7iIf (禿)2012/11/09(金) 15:22:02.60ID:nUPJbYuZ
jackさんへ

日本時間15:20頃にメール送信しました。
確認をお願いします
0031 ◆JACK/GoIHM (アメリカ合衆国)2012/11/09(金) 15:48:38.21ID:pyBkTjIX
>>30
はい、今読んでいます。
0032 ◆JACK/GoIHM (アメリカ合衆国)2012/11/09(金) 17:23:46.75ID:Q9OuxvuZ
>>30
日本時間の１７時２２分に返信しました。
0033十蔵 ◆3HVmjOjN7iIf (禿)2012/11/09(金) 17:49:21.37ID:r5QHurnI
>>32
受信して内容を確認しました。
0035 ◆z0OPngj6n4OB-ぷるんぷるん♪ (やわらか銀行)2012/11/10(土) 22:28:52.77ID:JY91IlQ6
>>34
偽装広告かー
私も気をつけます
0036シマ ◆AntiAds.eqrS-シマ♪ (伊勢・志摩・伊賀國)2012/11/10(土) 23:04:02.25ID:qp4rg/ka
これは見逃していたかも

.jpgな時点で普通のリンク貼り付けと思ってしまう
パッと見のスクリーニングが難しくなるなぁ

というわけで確認しましたー
忍術使う予定無いけどw
0037 ◆z0OPngj6n4OB-ぷるんぷるん♪ (やわらか銀行)2012/11/10(土) 23:12:10.81ID:JY91IlQ6
ブラクラチェッカーを使えばいいだよ
0040十蔵 ◆3HVmjOjN7iIf (禿)2012/11/14(水) 06:06:04.54ID:smy3HQvM
ぷるんぷるんさんへ
依頼スレでスクリプト及びそれに準ずる荒らしの依頼受け付けちゃいやーん
次からは報告スレに誘導してねー
0043十蔵 ◆3HVmjOjN7iIf (禿)2012/11/16(金) 08:43:53.83ID:nhxuyuNh
jackさんへ

出会い目的のメアドで大量マルチの報告が来てます
忍者帳スルー板を狙ってる可能性ありなのでご報告します
http://pele.bbspink.com/test/read.cgi/yama/1346490710/924-
0045 ◆JACK/GoIHM (アメリカ合衆国)2012/11/16(金) 10:55:51.76ID:xHv6kpso
>>43
それは、わたしではなく、規制方面の人のような気がします。
というか、忍者さんも規制方面系統だと思いますけれどねぇ
0046十蔵 ◆3HVmjOjN7iIf (禿)2012/11/16(金) 11:11:18.19ID:ym8nEKVT
>>45
はい、規制方面の範囲内でその筋の人のご協力を仰ぐことにします
0048 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(-1+0：30) ◆JACK/GoIHM (アメリカ合衆国)2012/11/17(土) 21:45:17.17ID:7Ij4g8C5
>>46
はい、そんな感じでよろしくです
0049十蔵 ◆udTGWTzd82rQ-じゅうぞう♪ (禿)2012/11/21(水) 13:48:31.67ID:FtozE6OM
皆さんへ

春蔵 ◆uLbrGNOooI さんが忍者候補生として依頼所や質問スレなどに入ります
削除板における案内人さん的な活動から始めて貰いますので
お見知りおきをー

困ってそうな時は声をかけてあげてください
0050十蔵 ◆udTGWTzd82rQ-じゅうぞう♪ (禿)2012/11/21(水) 13:49:24.71ID:FtozE6OM
上げ忘れすんまそん
0052十蔵 ◆udTGWTzd82rQ-じゅうぞう♪ (禿)2012/11/25(日) 11:41:26.12ID:pUMPNEzC
ぷるんぷるんさんへ
>>51の件について、ミスなら必要な訂正を行って下さい
ミスでないなら指導部屋での説明をお願いします
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況