アメリカ人とかカナダ人の受けが（アメリカ訛の）英語やイングリッシュではなく
「アメリカ語」を話してると書かれていたってことではないのか