0001風と木の名無しさん2014/11/22(土) 18:06:24.05ID:ISGFQHww0
801の心に国境無し。スラッシュを楽しむために語りましょう。
用語の質問、お勧め翻訳サイトorソフト、海外事情などの
情報交換のほか、萌え話などなんでもどうぞ。
↓やおい用語の基礎知識ｽﾚより
【slash】（名）
海外での801的内容な二次創作。
日本では○×●と表記するところを、英語圏では●/○と書くらしい。
（が、あちらの方は○と●の順番にはあまり拘りがないらしい）
スラッシュでの●/○は、例外もあるが、小説の主役（視点）が●の位置に来るのが基本。
日本のアニメ・コミック等を扱っている場合はyaoiでも通じることがある。
前スレ
スラッシュ総合スレ・11
http://pele.bbspink.com/test/read.cgi/801/1384885273/
派生サイト
Slash Readmore Wiki(Slash作品情報交換サイト）
http://readmore.lolipop.jp/
過去スレは>>2 自分は英語圏外のはツイッターで探すのが多いな カプ名さえ分かれば結構見つかる
あとAO3
ツイッター翻訳はひどいのでラインの翻訳サービス使ってる
自分の場合は発音がわからない言語読んでもおもしろくないから英語しか読まないな
原作が英語圏以外の国だったらその国の言語の辞書引いてオリジナルに当たるくらいの情熱はあったかもしれないけど
いまんとこ原作は英米か日だけだし
ヨーロッパ圏の人は基本的に英語できるからか原作英語だと合わせて英語でfic上げてくれるし
スラッシュハマりすぎて脳内帰国腐女になってる。（クラスで浮くタイプの）
自国のficの冒頭に免責事項置いたり短編の事を引きずりとかフワフワとか書いてしまいそうになってる
私は喋りや書き言葉がルー大柴になりそうな時ある(⌒-⌒; )
スラを読みすぎて元ネタ（原作）とスラのお約束的設定が入り混じってしまい、
普通のファンと原作の話をしていてうっかりスラ設定を常識みたいに語りそうになった時に
マズイと思った
リバが常識に思えてしまい
かつて自分だって地雷だったはずのカップリング左右の浮動が起きやすくなってしまった。
妄想の中でキャラが英語で話すようになったわ
もちろんビミョーな英語だけど…
>>959
話すね。
ペラペラ流暢な英語で話す（イメージ）
英語でしか出せない言い回しで色気やおどけを出す（イメージ）
文法や単語はあいまいだ
現実の2歳児とかこんな風に大人の会話が聞こえてるんだろうなあと思う。 すごくわかるｗワンポイント英会話的に好きなスラのお気に入り台詞とか言わせてしまう
だいたい「イメージ」なのに
相槌やワンポイントエロ会話のとこだけ
妙にハッキリ話すわ
それはlemonの所だけ一生懸命丁寧に読むからやでm9(｀・ω・´)
もう何これこんな凄いのはじめて…！な感動作を今日読んだ
皆思うところは同じらしくて長文コメントが綴られまくっている
超かんたんなコメントしかつけられない自分がもどかしい
読むより書く方がほんと難しいね
萌えコメントでよくある "Awwwww" を「あうううう」って読んでるんだけど
実際はどう発音するんだろう
シットコム見たらいいのだ
なんかしらかわいらしいシーンがあると
必ず「Awwwwww」って天の声が入る、あれだよあれ
あううううううとおおおおおおおうの間ぐらいの感じ？
新しいジャンルにハマる度TV TropesのHo Yay記事を読んでしまう
>>967
なんやそこ！いいこと聞いた！と思ってググったらいつも読んでたとこだったｗ
日本未上陸作品のネタ解釈するのに本当役立って頂いてますー >>967
なんてステキなサイト……とうっとりしたけど、自ジャンルはなかったorz
そんなにマイナーじゃないと思うんだけどな(´；ω；｀) 獣姦とかABOとかで出てくるよね＞knotting
辞書引いても「結び目」としか出てなくてね。
新参者は意味を掴むのに苦労したわ…。
>>970
「…」の多さに強い動揺が見て取れます
ああんまり理解できてないんだけどたた単なる総攻めとか総受けとかで終わらないんですかねアルファとかオメガとか言うのわわわ >>973
omega verseで検索すると幸せになれるかも知れない 人狼という設定のおかげで10代狼はABOとknottingネタの宝庫
ABOは書き手によって設定がガラッと変わってたりするので、それも面白くて結構読んだ
具リムや尾リジナル図、影狩人にも人狼いるけど、それ程見ないネタではある
自ジャンル映画でメインが30代
baby呼びが主流だけどダーリンとかDollとか特にBaby Dollってちょっと古めの呼び方たまんないです
ハニーもあんま聞かないなーと思ってたらタンブラのwebコミックで大学生が使ってた
国によっても違いそう
最近ハマったアメリカのアニメ、日本風なんで内容的にもアニメの作画や効果も
なんだか日本アニメ風（例：驚いたり呆然とすると白目になるとか、青ざめると顔に
縦線が入るとか、ショックを受けると「ガーン」という書き文字と効果音が入るとか）
そのせいなのか、スラもなんだか変なところが日本風で興味深い
例えば、語尾を伸ばすのに普通は「aaaaaa」と表記するのに、「a〜」となっていたり
初めて見た
Ah＾〜 It makes my heart keep hopping＾〜
>>980
くそこんwwwwwwww
若干スレチだけどkindleのアプリ改善してくんないかなー
コレクションで整理するにも限界があるんだ
タグ付けと既読未読が出来ればそれでいいんだ >>977
＞「a〜」となっていた
あれは日本風なんじゃろか。
喘ぎ声で、日本なら「あ、ああッ…」くらいになる所を
「AH〜」と書かれて「あ〜」と間抜けな脳内翻訳され萎えたが、実際にはどういう喘ぎかのう 新しくハマってシップ名探すときどうしてます？色々試したけど見つけられない…
とりあえずAO3で無かったら、単体で手当たり次第にLJからtmbrまで漁る
それでもなかったらYou書いちゃいなyo!
シップ名ってSTEREKとかJohnLockみたいな？
>>982
日本エロの影響か、昔はスラの喘ぎといえば「おーごっど！」とか「いえーす！」
とかいう定番ばかりだったのに、最近は凝った喘ぎ表現が増えてきたよね そういえばポケモンのペアリング名は凝ってて面白い
グリレ/レグリがOriginalShippingとかな具合で
>>985
そうですーたんぶらとか今までみたいに探しても見当たらなくて…
生産はしてるんだけど他の畑で採れたものが食べたい！！ すみません
AUってどういう意味？
なんの略なのかわからず悶々としてる
>>989
Alternative Universe だったかと 0991風と木の名無しさん2016/06/25(土) 19:06:18.15ID:Pun9ZeRH0
さっき読んだスラ、ご婦人方に命令されて公衆の面前で攻めにファックされた受けが終わった後もりあがるその場を黙って去った…というところで更新が止まってた
思わず「なぜ…！」と呟いてしまった…もどかしい！
最終更新が3年前の長編スラが突然再開した私が通りますよ
ところでそろそろ次スレ用意したほうがよさげ？ここ住人どれだけいるかわからんのでタイミング掴めん
>>993
羨ましいついでにお願いしたいでござるが、この板って保守書き込み必要なんだっけ。 >>994
そもそも前スレって1000まで完走したっけ？w >>996
乙ですー
原作が日本のなのに舞台がイギリスだとイギリス英語で書いてくれる女神大好き…… 10011001Over 1000Thread
::: ヾ ;;; ,;:"
;;; :::: .. ゞ.
;;;; ,,, 、、 ,i' ○
ヾヾ `
ゞゝ;;;ヾ :::,r' ` `
i;;;::::′~^ ` ` `
ii;;::ｉ ` ` `
iii;::i ` `
iii;;::i ` ` `
iii.;;:i,
iii;;::::ヽ;;,,';;"'';;";;""~"`"`;.";;""'"~"`~"''::;;..,,,
ii;;::;';;" ｀;;
このスレッドは桜にさらわれました。
月が見てるので、新しいスレッドをたててくださいです。。。
カオスでマターリ http://yomi.bbspink.com/801/
life time: 584日 5時間 30分 53秒