原作と違うのはそんなに大きな問題ではないと思うが。原作に並々ならぬ思い入れがあるわけでもなし。
原作大事にする人と単にヌケるポイントを押さえてるかどうかだけで判断する人とで論点が違うだけじゃないか？
そんな意味では戦乙女ヴァルキリーなんかも結構分かれそうな気がする。