Shartnetについて語るスレ 【日本語もおｋ】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無し編集部員2013/01/05(土) 22:30:37.07ID:IgRahSTX
Jimさんのラジオ局、Shartnetについて語るスレです
http://www.shartnet.com/

http://pele.bbspink.com/test/read.cgi/erobbs/1338790088/472
> 472 名前：Jim ◆hAPPYXywyQ [sage] 投稿日：2013/01/05(土) 16:15:37.67 ID:zOBMy2aA [1/6]
> Sorry I have been a little busy, but I finally got my radio station working well.
> Would anyone be interested in English language classes on it?
> Shartnet is a interactive, you can talk over the background music.
> Japanese is ok. http://www.shartnet.com/
> I am accepting music submissions, if you have a band and want to get famous.
> It is a good time to get in the queue.
> I will work on deletion in a bit.

http://pele.bbspink.com/test/read.cgi/erobbs/1338790088/473
> 473 名前：名無し編集部員[sage] 投稿日：2013/01/05(土) 16:49:28.19 ID:fJo9PH4j
> >>472 in Japanese
> ごめんね、ちょっと忙しくってさ。でも我がラジオ局はうまく動くようになったよ。
> そこで英語教室に興味ある人はいるかな?
> Shartnetはインタラクティブだから、BGM越しに話せますよ。
> 日本語もおk。http://www.shartnet.com/
> もし誰か有名にしたいバンドとかあれば、かける楽曲の提案もアリだよ。
> 演奏待ちに入れるいいタイミングだよ。
> 削除案件はちょっくら片づけようかね。
0002名無し編集部員2013/01/05(土) 22:45:08.49ID:IgRahSTX
英語がよくわからないけどテスト投稿がいっぱいあった
0004Jim ◆hAPPYXywyQ 2013/01/06(日) 09:08:23.60ID:f8rdbHkC
>>3
のはSHARTNETで日本語チャンネルを作ってみましょう。
次に、その上に日本語で話すことができます。
もちろん、それは完全に匿名です。

匿名の日本の音声チャット
http://www.shartnet.com/threads/5637868/
0005Misuzuya ◆59RRzBueiU 2013/01/06(日) 15:38:08.64ID:0UjCQsB0
wmm, it links soudcloud.com?
0006名無し編集部員2013/01/07(月) 01:13:19.20ID:SgPkAJv5
ジムさんの生声日本語良かった
メニューや説明も日本語に対応する可能性はあるのかしら
主にアプリで
0007名無し編集部員2013/01/08(火) 01:56:20.84ID:/1KnRhN6
nyanさんという方が日本語便利とか言ってた
0008名無し編集部員2013/01/13(日) 14:12:20.06ID:5KDllEcj
pinkのread.cgiにいつの間にかShartnetの広告が入ってた
0009 ◆JACK/GoIHM 2013/01/15(火) 12:51:55.89ID:zZU/Se/n
えっとですね、Jimさんが是非に日本語バージョンを作りたいとの要望です。
どなたか、翻訳などで力を貸してくださいませです。
0010名無し編集部員2013/01/15(火) 17:50:11.53ID:ADYo33bM
翻訳してくれる人に期待
ついでに削除機能にも期待
0011PeekaChu ◆51awzvGzyANv 2013/01/15(火) 23:13:40.72ID:xHjs7Lee
called?
let me see the english source page (if you already built up the updated site than the one in use).
then the page can be converted into japanese easily. this is my idea.
tell me if you already have the way to proceed.
by the way, from chicken's point of view, i'm also having an important concern of the conflict
between the rights-mafia and the site (i.e. the contents supplying personnel).
later, this must cause serious conflict, i believe. all the existed 'progressive' site had
same problem and disappeared/restricted or forcibly changed its way after the judge fight.
b.r.

はいな。
ネタ用意してあれば、適応する表現は用意しましょ
まずは英語オリジナルのサイトを作り、それを日本語化するのがよいかと思います。
製作の方針等あればそれに従いますが
えーと、ネットで使う何かに関するもので、将来起こりうる懸念も想定できます♪
それが片づいているのかが気になるところです♪
0013 ◆JACK/GoIHM 2013/01/16(水) 13:04:16.35ID:f0apIa3Z
>>11
おぉ、心強いですねぇ
このサイトです
http://www.shartnet.com/
0014PeekaChu ◆51awzvGzyANv 2013/01/16(水) 20:06:54.17ID:YYJ3UVQG
投稿されるコンテンツが投稿者自身のオリジナルな喋りだけとか限定されていれば
外部から干渉を受ける懸念など杞憂かと思いますが、それだとつまらない内容になりかねず、
BGMや挿入曲として何か欲しいと思うであろう事は想像に難くない。大丈夫かな。
今のところは某氏の撒き餌ボイスが多いようですが
0015名無し編集部員2013/01/24(木) 00:00:49.23ID:+yKsc8af
トップページの画像が可愛くなってる気がする
0016Misuzuya ◆59RRzBueiU 2013/01/24(木) 00:34:15.60ID:N42DhsCC
導入部の訳を取ってみる

http://www.shartnet.com/about/
コミュニティラジオを知ってますか？　私達はそれに似せて「SHART」Simple human audio recorded transmission
（シンプルなラジオ録音伝送システム）を作りました。これはコミュニティラジオのようなシステムですが、
あなた自身でテーマを選んで放送チャンネルを作る事ができるのです。そのテーマはメジャーでもマイナーでもなんでもあり。
あなたのラジオSHARTを匿名で放送したり、それらの放送を簡単にSHARTERSとしてフォローしてみましょう。
0018Misuzuya ◆59RRzBueiU 2013/01/27(日) 23:35:21.20ID:d/RSZy9m
これは、音声データが投稿できるスレッドフロート掲示板、ということでよいのだろうか。。
0019 ◆JACK/GoIHM 2013/01/29(火) 11:30:50.05ID:dih/C1Gp
>>18
わたしはそんな認識です
0020 ◆JACK/GoIHM 2013/01/29(火) 11:33:00.55ID:dih/C1Gp
>>17
トップページに一応はランキングはあるようですよ
もっと細かいのをご希望ならば、
どういう情報があるといいのかをJimさんへ知らせるといいかもです
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況