そこを意識して描けるのは「線がキレイに引ける」とかの技術面とはまた別の上達ポイントだと思う
セリフ付きのイラストとかで、幼女の性格を面白く表現できるのも立派な上達ポイント
その上で、自分もヘタクソだから気持ちは何となく分かる（つもり）ので言うと
上手さを構成する要素を分析せずに、なんとなく全部取り入れようとしてるから
出来上がった絵を見て上達を感じられないんじゃないかと思う
自分の絵の何が下手だと思うか、できるだけ細かく切り分けて行って
その一点を練習して克服していくっていう手順を繰り返さないと、中々成長は実感出来ないんでない？