>>542
明治時代に色々訳語が作られた中にHypnosis（Mesmerism）もあって
「魔睡」って候補もあった
森鴎外がそれをタイトルにした小説書いてる