>>430
表記の揺らぎって、読みやすさを優先すると、どうしても統一できない部分もあるけど、そういう段階の話じゃなさそうだな。

ていうか、表記の揺らぎって校閲なり、校閲が居なければ編集が指摘するもんだと思うが……。

もしかして、空恐ろしい仮説に行き着いてしまったんだが、作者も編集者も表記の揺らぎが慣例的にアウトという事実を知らないのでは？

まさか、まさかな……、あり得ないよな、そんなこと……。