かたわ少女
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0036最後尾の名無しさん@3日目2012/02/24(金) 22:39:57.59ID:pKhOHTrB
   ∧_∧  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  ( ´∀`)< オマエモナー
  (     )  \_____
  │ │ │
  (__)_)
0039最後尾の名無しさん@3日目2012/03/07(水) 12:42:12.42ID:dk6edm2k
ゲーム自体にあんまり興味がない
反応を見てたくらいだ
これにくらべたら日本のゲームはアレ(一部の反応だけど)みたいなのが気になったくらい
0041最後尾の名無しさん@3日目2012/03/11(日) 07:14:39.95ID:mSmeLrPj
俺は逆にこれこそがあれだと思った。
あってあっちはこうだもん。
興味については言及しない。
0053最後尾の名無しさん@3日目2012/08/01(水) 14:16:44.92ID:Wj8Ch9S2
翻訳スタッフとか、日本語版開発のスタッフで全部でどれくらいいるんだろ?
1月に募集したスタッフが約14人くらい合格して閉めきったから
今は30人くらいかな?

英語版はほとんどひと通りやったけど、日本語版もやりたい
0056最後尾の名無しさん@3日目2013/02/21(木) 21:35:13.60ID:+gMznNV0
これって外人さんが作ったみたいだけど、なんで日本が舞台なのかな
キャラデザが日本のものに似ているのも不思議
日本人が描いてるとか?
0059最後尾の名無しさん@3日目2013/03/11(月) 21:33:18.38ID:jUWPSuO6
>2013年3月11日月曜日
>翻訳の進捗:下訳完了のお知らせ
>翻訳チームの者です。
>前回の記事から大変お待たせしてしまいましたが、現在の進捗をお知らせします。
>このたびようやく全セクションの下訳が完了しました。手前味噌ですが記念すべきマイルストーンに到達できました。
>完全版の公開から約1年2ヶ月と、大変長い道のりでした。

きたあああああああああああ!と思ったら


>他者の訳文の査読・修正というのはなかなか負担の高い作業になりますので、
>次の完了時期についてはまだ明言はむずかしいですが、できればプラス1年程度で完了させたいところです。

むう、あと1年近くかぁ・・・まぁ頑張って待つよ。
0063最後尾の名無しさん@3日目2013/09/12(木) 02:20:01.13ID:/xsbzli4
今更の話題だが…

フランス語版完成記念でイラスト集がPDFで公開されたな。
フランス語で書いてあることは読めないのが残念だが…
まぁイラストを見ているだけで、かなりwktkがとまらない
0070最後尾の名無しさん@3日目2014/10/04(土) 14:11:21.69ID:89yhAkji
>最終的なリリース目標ですが、可能であれば年内、遅くとも来年1月末ま
>でに作業を終了したいと考えています。これ以上の延伸はしない予定で
>す。
だってさ
0076最後尾の名無しさん@3日目2015/04/14(火) 20:02:42.63ID:yTrRRgfc
…ネット上に健二の上半身ヌード画像が転がってるのは
まさかジュリーの洒落でもねぇだろうけどな
「オレの全てを見せてやる」ってな
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況