I am the bone of my sword
もしさ、外国に日本の英雄、
Steel is my body and fire is my blood
例えば織田信長なんかを女体化して
I have created over a thousand blades
男とエッチさせるようなゲームがあったらどう思う？
Unknown to Death, Nor known to Life
みっともない国民性だ、はしたないと思わない？
Have withstood pain to create many weapons
ましてや日本は「尊厳」を大切にしている国でしょ？
Yet, those hands will never hold anything
昔の偉人をHENTAIゲーに出すなんて
So as I pray, unlimited blade works.
はっきり言って気持ち悪いよ」


ソース
http://typemoon.wikia.com/wiki/Unlimited_Blade_Works