混同も何も、それぞれが思い浮かべるテンプレ学園ゲーのイメージからしてバラバラなんだから
だからまとまんねんだよ。まとまる必要があるかどうかは別として
例えば
アマツツミのようなグランドルート制はテンプレ学園モノなのか？
個別ルートよりシーン選択制的なラブリケや倉田くんはテンプレ学園モノなのか？
イチャラブ重視とヒロイン救済系の物語は同じテンプレ学園モノなのか？
学園で萌えキャラが出てくるからテンプレ学園ゲーだ、という括りは正しいのか？
標準的に想起されるテンプレ学園ゲーとはどのようなモデルなの？
結局、それぞれにとってつまらなかった学園モノをテンプレ学園ゲーと呼んでるだけの話じゃねえの？
テンプレ学園モノ批判って、とどのつまりつまらないものが多いからダメなんだの空言繰り言でしかないわけで
そのつまらないの具体的な中身を解析すべきでしょ