東鳩の移植が1999、DCの最初の移植が2003年。
エロゲ→CS移植が一番多かったのは2004だが、2番目は2012。
移植ってジリ貧気味ではあるが、基本ずーっと安定して、特に全盛期
なんてないから新規の入り口の増減では、たいした要因じゃないよ。
http://galgame.himegimi.jp/ranking.htm#year

盛り上がりみたいなもんはあるかも知らんが、それはエロゲが
盛り上がってないのに移植が盛り上がるはずがない、ってだけ。
移植の盛衰は考える意味が薄い。