UncensorMods_ForLatestDLC(今は和の心サーバにある)は既に入れてますか？
ベースとしてそれがまず必要です

PHCustomTexturePatch.dllと付属の0Harmony.dllは
ゲームインストールフォルダ/Plugins配下に置き
Unc用TattooV3はゲームインストールフォルダ/abdata/customtexture配下
にcf_t_tattoo_b_cur_00phを置きます

キャラクリでタトゥーにDE's Unc1〜6までが追加されるので、
どれかを選択して、色や透明度を変更です