>>399だね、試したのは体験版だけど製品も同じようにいけるんじゃない
自分が少し引っかかった箇所は
・ビルドでwarning結構出るけどプラグインdll出来てるならそれでいい
・3. Implementing VR のMyVRPlugin.cs ではSeatedModeがデフォになってるけどそっちだと移動ツールが追加されてない事
コメントアウトしてあるStandingModeの方をデフォにするか、ショートカットでのモード切替を自分で実装するか、SeatedModeにWrapToolを追加するか
・ビルドで出力されたDLL群のコピー先（ハニセレVRを参考に配置）
・2. Hooking yourself into the game の 3.Rename the newly generated [GAME]_Patched.exe to [GAME]VR.exe は
新IPAで言うとLauncher.exeを[GAME]VR.exeにリネームして使うのだと思われる
俺も英語読めないけどgoogle翻訳と併読で大丈夫