うーん…動画のダウンロードとスクリプトの変換はPythonのライブラリでできるんだが
それをUnityとかでQuestアプリ化しないとだめで、そのあとインストールするのに
SideQuest使う必要があるので単体では厳しいですね
AppLabは審査通るかわからんしグレーな感じするからあまり正面から行きたくない
期待させてたら申し訳ない