自分はQuestでHereSphere VR Video Playerをずっと使ってる
ファイル名が日本語でも問題ないし
有料版使ってるけど体験版でも再生に時間制限とかないから体験版のままでも全然あり