肛門に入ったペニスは、挿れるまでは肛門括約筋に阻まれてキツいのですが
それを突破してしまうと、膣のようにペニスを包んでくれる媚肉がないため、がらんどうでスカスカです

そこでアナルセックスの時に肛門に挿入されたペニスを締める方法は2種類あります
ひとつは自分の意思で動かせる随意筋である外肛門括約筋のその奥にある肛門拳筋でペニスを締める方法
肛門拳筋は直腸の中まで締められるので挿入してきたペニスの先端や中程を締められます

もうひとつは大便をするときのように息むことで腹筋を締め
腹腔内の圧力を高めて直腸内の膀胱直腸窩を肛門側に押し下げることでペニスを締め付ける方法

花夜叉の篠芙くんは後者の方法に特化して調教(しつけ)られていると思われます。