吹替えでは執事が「長く話してると言語機能がおかしくなる」と言ってた
再起動うんぬんは執事がマンダリンの居所はマイアミだと言ったのを
社長が言語機能の異常と解釈して「再起動が必要だがそれは後回しだ」のセリフ
そして少年に画面での確認を頼んだってことかと