ごめん、自己解決、というか米国人の友だちが今日ようやく見に行ったから聞いてみたら、>>104が正解だった。

執事「私、萬田林の信号を発見致しました」
社長「どこだ？極東？ヨーロッパ？北アフリカ？イラン？パキスタン？シリア？」
執事「それが、実はマイアミで御座います、サー」
社長「そうか」
社長「少年、君に執事の言語機能の再設定方法を教えよう」

って言ってたらしいです。