コーダシリーズは萌えまくって何度も読み返してるな
元の英語の文体もあるかもしれないけど一瀬さんの訳は読みやすいと思う

>>495
ヘルハイは全体的に肉×肉のイメージ
仕事のバイオレンス場面より局部に連なるボディピアスの印象が強すぎてsex自体もバイオレンスっぽく感じる