>>736
それでもやっぱりBL商業小説は異様に間違いが多いよ
誤字・誤植だけじゃなくて書き間違い、言葉遣いの間違いも結構ある
編集が目を通さないどころか作者も読み返してないのかなと思えるのもある
「とんでもございません」というセリフや花束の色が何文か先で黄色から紫に変わってたり、十六世紀を中世って何度も書いてあったり
ひどいのになると全文地の文でもら抜き言葉で書かれているのまであった
お蔭で攻めが攻めに性的な行為をしているのぐらいは普通に読み飛ばせるようになったけど